Busca en el Blog

Tuesday, December 31, 2013

OTRO CONTRATO PRIVADO SOBRE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES DE ASESORAMIENTO FINANCIERO

                                                         OTRO CONTRATO PRIVADO SOBRE PRESTACION DE SERVICIOS PRO­FESIONALES DE ASESORAMIENTO FINANCIERO
Entre la Compañía de Seguros “…………….” representada por su Presi­dente Ejecutivo, señor …………… por una parte, que por razones de orden práctico se denominará ……………. y el Lic. Sr. ………………….. por otra, que en adelante se denominará “Asesor”, se celebra el presente contrato sobre prestación de servicios profesionales, el mismo que, en caso necesario, podrá ser elevado a instrumento público para efectos le­gales, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- “…………………” con personería jurídica reconocida mediante Re­solución Suprema N°…….. de …………. de …………… de …………, con el objeto de dar cumplida ejecutoria a las disposiciones de su Estatuto Orgánico, con-trata los servicios profesionales del Licenciado señor ………………, para la realización de trabajos de Asesoría Financiera en la entidad, referentes a estadísticas, análisis financiero y cálculos actuariales, que deberán ser verificados conforme al siguiente programa de labores:
a)  Efectuar los recálculos de los saldos en la distribución de frecuencias de las edades terminadas en cinco, a fin de unificar más coherente­mente el Capital del Seguro de Vida y Muerte en los ocios asegurados.
b)  Efectuar los cálculos necesarios para verla posibilidad de aumentar el monto del capital en caso de muerte o vida en lo que se refiere a las pólizas de Seguro Mixto o Dotal.
c)  Efectuar el recálculo del Seguro de Sepelio para verificar el equilibrio o desequilibrio financiero, a fin de elevar el monto del capital en caso de fallecimiento de los socios asegurados.
d)  Verificar el Plan de Inversiones, de modo que la política de este rubro se halle encaminada a lograr rentas que sean superiores o iguales al interés técnico-actuarial con que fue organizado el Seguro Mixto o Dotal.
e)  Verificar la organización contable, particularmente, de la Sección Alma­cenes, conforme a la creciente actividad económica.
f)  Estudiar las previsiones que deben adoptarse en el orden económico como en el financiero.
g)  Realizar los recálculos actuariales para la nueva Tabla de Valores del Seguro de Supervivencia, conforme a disposiciones legales en vigen­cia, para conocimiento de los socios y el cambio de Pólizas de Seguro con nuevos capitales.
h)  Supervisión general sobre el trabajo de contabilidad, sugiriendo las re­comendaciones sobre las reformas más convenientes a introducirse.
Segunda.-………….. podrá solicitar al Asesor las aclaraciones complementarias y cualquier información adicional escrita para el mejor cumplimiento de los objetivos que persigue la Empresa, muy especial­mente en cuanto concierne al estudio de la calidad de control interno y la fiscalización de las operaciones financieras, comerciales y de inversión.
Tercera.- El trabajo anteriormente detallado deberá ser realizado en el plazo de ………… (un año o meses) a partir del ………… de ……… de ………. a cuyo vencimiento el “ASESOR” se compromete a entregar los cuadros estadísticos y sus respectivos anexos.
Cuarta.- Por mutuo acuerdo de partes, “……………..” fija en concepto de honorarios la suma de (…………) mensualmente, en favor del “ASESOR” hasta el mes de ………… ………… de…………, término en el cual fenece el presente contrato.
Quinta.- Al constituir el presente convenio, la realización de un trabajo por tiempo determinado y a plazo fijo, queda sobreentendido que el “Asesor”, no será acreedor al reconocimiento de los beneficios de desahucio e in­demnización.
Sexta.- Para el verificativo del trabajo que debe realizar el “Asesor”, igual­mente, por acuerdo mutuo de partes, se conviene que su asistencia a las oficinas de ………. deberá ser, por lo menos, dos horas diarias, las que serán determinadas a elección suya, sin perjuicio de su concurrencia a las reuniones ordinarias o extraordinarias del Directorio, con el fin de absolver sobre cuestiones de orden técnico y financiero que le sean re­queridas.
Séptima.- Nosotros, …………. Presidente Ejecutivo de la Compa­ñía de Seguros “…………….” por una parte, y Lic……………….. Ase­sor Financiero, por otra, declararnos nuestra absoluta conformidad con las cláusulas suscritas en el presente documento, en cuya constancia y para su fiel cumplimiento, firmamos en un original y una copia de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de ………… a los …………… días del mes de ……………. De dos mil tres años.



          Fdo. …………………………..                                                                      Fdo. ………………………
                                       Presidente Ejecutivo de la
          Compañía Asesor Financiero

          de Seguros

Monday, December 30, 2013

DOCUMENTO PRIVADO DE CON¬TRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES DE AUDITORIA

                                                         DOCUMENTO PRIVADO DE CON­TRATO DE SERVICIOS PROFESIO­NALES DE AUDITORIA
Entre la Compañía Industrial ………………. S.A., con domicilio en la ciudad de ………………. Calle ……………..N° ………… representada por su Presidente Ejecutivo, Lic. ……………… que, por razones de orden práctico en este contrato se denominará …………………. por una parte, y el señor ………………. Gerente Propietario de .................... con do­micilio en …………. calle ……………N°……… por otra, que en adelante se denominará “LA AUDITQRA”, se celebra el presente contrato sobre pres­tación de servicios profesionales especializados, con sujeción a las si­guientes cláusulas:
Primera.- “………...” contrata los servicios profesionales de “LA AUDITORA” para que por intermedio de su personal profesional y espe­cializado en la materia, practique una auditoria y emita el respectivo infor­me del Balance y Estado Financiero de la mencionada entidad, corres­pondiente a la gestión de …………….. incluyendo en forma separada las re­comendaciones más adecuadas para la mejor marcha contable, de con­formidad a la propuesta presentada por ‘LA AUDITORA” y aprobada por
Segunda.- Los trabajos de auditoria se realizarán en base a las normas de auditoría generalmente aceptadas según la terminología del Comité de Procedimientos de Auditoría del American lnstitute of Certifield Public Accontants, a las orientaciones para los auditores independientes y a los requisitos de Auditoría Independiente e Información Financiera del BID., debiendo cumplir particularmente el siguiente programa de trabajo: a) com­probación de las operaciones registradas en los libros principales y auxi­liares, en base a los distintos comprobantes que respaldan las transaccio­nes realizadas; b) verificación de la correcta apropiación contable, contro­lando que los comprobantes y registros estén encuadrados a las normas del Plan Contable de “……………….”y los principios de contabilidad ge­neralmente aceptados en esta materia; e) verificación y evaluación de las cuentas del Activo y Pasivo de “…………………” de acuerdo a las normas corrientes de auditoría; d) verificación de las cuentas de Ingresos y Egresos determinando si las imputaciones corresponden al período objeto del exa­men. Si los ingresos han sido contabilizados y respaldados por & Estatuto Orgánico y las resoluciones de los organismos directivos y ejecutivos com­petentes; e) determinación de la condición financiera y situación real de la Empresa al 31 de diciembre de …………….; f) detección de errores de omi­sión y/o comisión; g) detección de fraudes, desfalcos, malversaciones, etc. Si durante el cumplimiento del programa de auditoría se verificaron irregularidades de cualquier naturaleza, se informará inmediatamente a la Presidencia y a la Junta General de Accionistas, recomendando las medi­das a adoptarse, al mismo tiempo de intensificar la revisión y comproba­ción hasta llegar a determinar el alcance de las mismas; h) estudio de la calidad del control interno y sugerencia para mejorar la fiscalización de las operaciones financieras, comerciales y de inversión; i) investigaciones especiales: 1-Estado de origen y aplicación de fondos. II-Costo rea de explotación. III-Potencial económico-financiero de la Empresa; j) criterio técnico relativo a los regímenes de ventas y compras practicados por la Empresa; k) balance ajustado al 31 de diciembre de ……………; 1) certificado de auditoría y, m) informe de auditoria, con sus respectivos cuadros y anexos que permitan conocer en detalle los resultados del examen.
Tercera.- A los efectos del trabajo de auditoria, “LA AUDITORA”, destaca­rá a (dos. tres. etc.) de sus profesionales por un período de quince a veinte días, en las oficinas de “……………………” a fin de realizar el trabajo, cuyo alcance comprende: la Contabilidad en la Oficina Central y del Almacén de Abastecimiento de la misma Empresa.
Cuarta.- “LA AUDITORA”, se compromete a entregar el trabajo completo de auditoría al término del tiempo que se indica en la cláusula anterior y cuya vigencia será a partir de la suscripción de este contrato. En cualquier momento, después de la entrega del informe final, “…………………..” podrá pedir a la “AUDITORA” las aclaraciones complementarias y cualquier in­formación adicional escrita, para el mejor cumplimiento de los objetivos que persigue la entidad; obligándose “LA AUDITORA”, sin costo alguno para ‘‘ ‘ acatar y cumplir estos requerimiento en el plazo máximo de ……………… días corridos de recibir la correspondiente co­municación (el informe final en limpio y dictamen correspondiente será presentado en siete ejemplares y las recomendaciones en cinco ejempla­res, ambos en idioma castellano).
Quinta.- (Compromiso especial). “LA AUDITORA”, se obliga asimismo, independientemente de la entrega de su trabajo escrito a concurrir a reuniones o asambleas de socios accionistas, cuando sea requerida su presencia, para ampliar su información y absolver preguntas y/o aclara­ciones que las formulen los mismos.
Sexta.- De acuerdo entre partes, se fija el honorario profesional en un total de ………………. DOLARES AMERICANOS ($us. …………….) o su equi­valente en moneda nacional al tipo de cambio vigente al momento del pago; suma que será pagada en su integridad a la finalización del trabajo, contra entrega del informe y demás documentos de la auditoría.
Séptima.- Queda entendido que los honorarios son netos, sin descuentos de ninguna naturaleza, ni recargo alguno por corresponder exclusivamente a un caso concreto de trabajo, sin relación de patrono a trabajador, acorde con el artículo 49 del Decreto Reglamentario N91906 de 26 de enero de 1950.
Octava.- Cualquier divergencia que surgiera entre las partes en relación a aspectos técnicos o sobre la interpretación o ejecución del presente con­trato, será sometida al fallo arbitral de una persona en cuyo nombre con­sientan las partes, y su decisión será única e inapelable.
Novena.- El plazo máximo de entrega del informe de “LA AUDITORA”, se fija para fecha ………………… de …………… del presente año.
En conformidad a las cláusulas del presente contrato, ambas partes firman este documento, en cuatro ejemplares del mismo tenor, en la ciudad de ……… a los …… días del mes de …………. De dos mil tres años.


                    Fdo. ……………….               Fdo. ………………….

                    Presidente Ejecutivo               Gerente Propietario de la Compañía Industrial

Sunday, December 29, 2013

DOCUMENTO PRIVADO DE TRABA¬JO, SUSCRITO PARA LA PRESTA¬CION DE SERVICIOS DE UNA ME-NOR DE EDAD EN EL EXTERIOR DE LA REPUBLICA.

                                                         DOCUMENTO PRIVADO DE TRABA­JO, SUSCRITO PARA LA PRESTA­CION DE SERVICIOS DE UNA ME­NOR DE EDAD EN EL EXTERIOR DE LA REPUBLICA.
Documento privado sobre contrato de trabajo que suscriben, por una par­te, la Sra. A.A. , en representación de los esposos B.B. y C.C. y, por otra, la Sra. D.D. ,como madre y tutriz legal de la Srta. LE documento que, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efectos legales de instrumento público, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, A.A., mayor de edad, casada, ocupada en …………… natural de ………………. domiciliada en la calle …………. N°………. C.I. N°…………. otorgado en ………, hábil por derecho, declaro que, en repre­sentación de los esposos B.B. y C.C. , con radicatoria permanente en ……………… República de ……………. Calle ………. N°……….. Distrito…… y de conformidad a las instrucciones recibidas mediante poder legal otorga­do por ante el Notario Público del Estado de …………… (o el título del funcionario que se encuentra facultado para la extensión de los poderes legales. de acuerdo a la ley vigente en el país que se otorga esa clase de instrumentos jurídicos) en fecha ……….. de ……….. de ……….. el mismo que formará parte de este contrato, he resuelto contratar los servicios per­sonales de la Srta. E.E., en cuya representación interviene la Sra. D.D., en su calidad de madre y tutriz legal, de acuerdo a las siguientes especi­ficaciones:
a) La Srta. E.E. , prestará servicios personales en calidad de Babysister, o sea propiamente, en el cuidado y atención de un hijo menor de los esposos B.B. y C.C. en el domicilio situado en la calle ……………….N°……….. de la ciudad de ……………República de…………. durante los días y horas hábiles de trabajo, no pudiendo ser ocupada en labores distintas y que constituyan ser peligrosas e insalubres, o que afecten a la moral y su honorabilidad; no pudiendo tampoco ser transferida a personas ajenas u otros familiares para el desempeño de otras labores o tareas.
b) El tiempo de duración del contrato de trabajo será de un año, o sea a partir de fecha ………… de del año en curso hasta el ……………… de…………… de ……….. para cuyo efecto, la parte contratante, se compromete formalmente a correr con todos los gas­tos de viaje hacia la referida ciudad de …………… República de ……………así como los de retorno a esta capital al fenecimiento del contrato, por vía aérea. Aclarándose del mismo modo que, para la permanencia legal de la Srta. E.E. en la República de ………….., los esposos B.B. y C.C. realizarán las gestiones y trámites pertinentes, por cuenta suya.
c) La Srta. E.E., percibirá un  sueldo mensual  de ………….DOLARES AMERICANOS ($us. ………...), que le serán abonados al vencimiento de la respectiva mensualidad, indefectible­mente, pudiendo ser reajustada dicha remuneración de acuerdo a las circunstancias y exigencias económicas impuestas por el costo de vida imperante en el lugar donde debe prestar servicios.
d) La contratante Sra. A.A., manifiesta asimismo que, la Srta. E.E. durante la vigencia de este contrato permanecerá domiciliada en el hogar de los esposos B.B. y C.C., quienes le proporcionarán la ha­bitación, cama y alimentación para su subsistencia, sin recargo o deducción alguna de sus haberes mensuales, quedando igualmen­te, bajo su directa responsabilidad sobre el control y protección de su integridad física y moral.
e) En caso de enfermedad, los prenombrados esposos B.B. y C.C. correrán con los gastos necesarios para su curación y, en caso de un contingencia grave o de peligro, antes de la finalización del con­trato, se verá la conveniencia de su expatriación al seno de su hogar paterno situado en la calle (avenida, plaza. etc.), N°…………. de la ciu­dad de …………….. República de Bolivia, con el reconocimiento de los gastos de viaje y la cancelación de sus remuneraciones hasta el instante en que haya prestado sus servicios personales, compren­diendo, además, los beneficios sociales que las leyes bolivianas acuerdan para estos casos.
f) La contratante, por otra parte, asegura formalmente que los espo­sos B.B. y C.C.,  permitirán que la Srta. E.E., disponga del tiempo necesario para asistir a un establecimiento de instrucción o ense­ñanza de una profesión u oficio de su preferencia y vocación, quie­nes, del mismo modo, cursarán notas periódicamente a su señora madre, haciéndole conocer sobre su estado de salud, de sus estu­dios y de su conducta personal.
Segunda.- Yo, A.A. , como representante legal de los merituados espo­sos B.B. y C.C. ,al aceptar las anteriores estipulaciones y en estricta ob­servancia de las mismas, declaro asumir toda responsabilidad por cual­quier incumplimiento emergente de este contrato, sujetándome a la juris­dicción y competencia de las autoridades del Ministerio del Trabajo y De­sarrollo Laboral conforme a las leyes bolivianas.
Tercera.- Yo, D.D., mayor de edad, ocupada en labores de hogar, natural de ……………. domiciliada en la calle ………………. N°………. de esta capital, hábil por derecho, declaro que en mi condición de madre y tutriz legal de mi hija menor de edad, Srta. E.E., otorgo mi consentimiento para que ella preste servicios personales en la forma y condiciones que se tie­nen estipuladas en el presente contrato de trabajo y a efecto de que las cláusulas suscritas tengan fiel cumplimiento.
En constancia, firmamos las partes interesadas en un original y una copia del mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de ………….. a los …………. días del mes de ………….. de dos mil tres años.




                       Fdo. A.A.                                     Fdo. D.D.
Contratante y representante                 Madre y Tutriz legal de la Srta. E.E.

legal de los esposos B.B. y C.C.




Lugar y Fecha

                                                                          V°B°


DEPARTAMENTO JURIDICO


Sello del Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral

Saturday, December 28, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 8

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ................... ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERCIAL, DE LA CAPITAL.
Providencia.
Otrosí.-

..........................., por del proceso de daño temido con ....................... , ante Ud. con el debido respeto digo:

Para trámites procesales, pido a vuestra autoridad se digne disponer el desarchivo del proceso señalado en el exordio, la misma se encuentra en legajo ....., No....., la misma fue tratado en su despacho.
Justicia.

Otrosí.- Conoceré providencias en secretaría de su despacho

            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Friday, December 27, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 7


SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ......................         ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERICIAL DE LA CAPITAL.
Responde. Otrosí.

.........................., en el interdicto seguido contra ........................, ante Ud. respetuosa digo:

La otra parte ha presentado un nuevo escrito arguyendo haber ejecutado obras. Eso no es cierto. No se ha cumplido la sentencia y sólo cabe ejecutar lo ordenado por el Juez de Apelación. A ese fin hemos presentado el contrato que debe ordenar sea suscrito de inmediato. Por tanto, pido se rechace el incidente de la otra parte y se ordene la suscripción del contrato con el Ing ..................... para la ejecución de obras ordenadas en sentencia.

Proveerá su autoridad en justicia.

Otrosí.- Como su autoridad es nueva en el despacho, y como tina concesión a ese hecho. no me opongo a la inspección solicitada por la otra parte, pero dejando constancia que existen autos ejecuroriados que son inamovibles y deben cumplirse en los términos en que han sido dictados.

            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Thursday, December 26, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 6

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ............... ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERICIAL. DE LA CAPITAL.
Resolución.
Otrosí 1 y 2.-

.............................., por el interdicto que sigo a .......................       , ante Ud. respetuosa digo:

Su autoridad, por resolución de fs ...... a ....... conminó a la otra parte a iniciar los trabajos ordenados en sentencia y asimismo dispuso que de no presentar la otra parte su propio presupuesto se tendría por definitivo el presentado por el Ing .....................  y se procederá así a ejecutar la sentencia por cuenta de la otra parte. Pido se cumpla dicha providencia  y se ordena al Ing...................... la iniciación inmediata de los trabajos, conforme a su propuesta.
Por honor a la Justicia.

Otrosí 1.- Pido se inscriba la sentencia en Derechos Reales, con referencia a la casa de Plaza Ingavi propia de ...................; asimismo la orden de iniciación de los trabajos con cargo a la otra parte. Se librará al efecto la ejecutorial del caso.
Otrosí 2.- Pido se califique el honorario del profesional abogado y se ordene su pago a la otra parte, bajo conminatoria de ley.

            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Tuesday, December 24, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 5

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ....................ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERICIAL DE LA CAPITAL.
Pide revocatoria.-

..........................., en el interdicto que me siguen ......................... y otros, ante Ud. respetuoso digo;

Su autoridad sin convencerse de los trabajos que se están realizando en el inmueble en cuestión, a pedir de boca de parte contraria, aprueba la tasación pericial de fs......           de obrados, yendo en contra de mis intereses; soy una mujer sola, de precarios recursos económicos, sin embargo su autoridad sin sopesar esta situaciones y otras de orden técnico en los trabajos del inmueble, de un plumazo dispone la aprobación de dicha tasación pericial, que está parcializado a los intereses de la parte actora. En estos antecedentes, pidiendo a Ud. se sirva percatarse de los trabajos y por los imponderables justificados, pido revocar dicho proveído de fecha ......... de los corrientes, con alternativa de apelación para el supuesto de negativa.

Asimismo, pido el plazo de un mes para seguir con los trabajos.

Justicia.


            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Monday, December 23, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 4

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN.................... ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERICIAL DE LA CAPITAL.
Providencia.-

..................., en el interdicto que me siguen ....................... y otros, ante Ud. respetuoso digo:

El señor perito dirimidor en su informe ampliatorio de fecha ......... de .........y que recién se me ha notificado con el mismo; refiere que, el rellenado de la tierra en la zanja de drenaje entre mi propiedad y la de la actora ha sido por la acción del tiempo y las erosiones causadas por las lluvias; pues, ha olvidado dicho perito dirimidor, que la parte actora al haber construido su inmueble o el inmueble de sus instituyentes, se hizo devastando mis terrenos que son el fundo dominante y consiguiente aflojamiento de los mismos, y por haberse internado en mis dominios con dicha construcción. Al respecto, también pido se sirva disponer que el Sr.................... Perito dirimidor amplíe su opinión, debiendo correr en traslado al mismo con este memorial.

Justicia.

            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Sunday, December 22, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 3

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN ................... ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Responde y hace presente.-
Otrosí 1; 2; 3 y 4.-

...................., en el juicio interdicto que siguen ...................            .y otros; con las consideraciones de su probidad, con respeto digo:
No ha podido menos que causarme suma extrañeza y sorpresa, cuando he sido notificada con el memorial de demanda de daño temido intentando en contra mía por vecinos actores, en cuyo contexto sólo me imputa o inculpa por la humedad que han advertido en sus propiedades y exigiendo que yo debo reparar o limpiar la zanja que nos delimita. Pues, a dichas aseveraciones me manifiesto en los siguientes términos:
En primer lugar, debo señalar claramente que donde se encuentran las construcciones de los actores, resultan ser terrenos municipales, cuyas dimensiones han rebasado y traspuesto hasta invadir en mis dominios propietarios, y como es de suponer el problema escapa a cualquier responsabilidad que se me quiera lanzar además que las construcciones de dichos vecinos se desabastece a cualquier planificación infraestructural con relación a la cobertura de la zanja de desagüe y drenaje. con construcciones de líneas caprichosas y grotescas; teniendo en cuenta que todo ese sector de las construcciones de los actores, está proyectado para calle y delineado con estacas puestas por personeros de la Sección Técnica de la Alcaldía y por debajo de la misma para un poteado; situaciones que determinan el peligro que vislumbran los actores y que escapan a mi voluntad y a mi responsabilidad.

Es segundo lugar, el inminente desglose del árbol(residuos de árbol), se debe también a que los actores, provocaron tal situación, por haber devastado mis terrenos por su base hasta dejar colgado dicho árbol; todo para obtener mayor espacio que beneficie a los mimos. Asimismo, por mucho tiempo han aprovechado la tierra deslizada de mi propiedad en la construcción de adobes, con los cuales han constituido sus casas.

En tercer lugar; los actores debieron en todo caso respetar mis dominios de propiedad y no llegar precisamente a obstruir la zanja que siempre nos ha dividido y que era muy ancha, y el mal delineamiento, de las construcciones caprichosas de los actores, también determinan esta situación; sin que de mi parte haya intervenido mano alguna para provocar la misma; solo ellos han sido y son los que han provocado el daño temido con sus malas construcciones por una mala orientación técnica y por usurpar mis dominios como las dimensiones del aire municipal existente.

En cuarto lugar; su autoridad ha admitido la demanda sin que los actores hubieren cumplido con el voto del Art. 330 del Código de Procedimiento Civil, que en estos casos son de fuerza normativa. a los efectos de que ellos demuestren los aspectos que invocan en su demanda y refutar en la respuesta; en tal virtud, pido que los actores y pongan de manifiesto a su autoridad en la audiencia del día lunes, bajo conminatoria de ley.

En quinto lugar; se dice que hubiesen adjudicado dichos aires municipales en subasta pública; entonces, es de rigor para la propia convicción del juzgador conocer la superficie adjudicada en dicho remate.

Por lo expuesto pidiéndoles dar lectura a este memorial en la audiencia de inspección visual, pido asimismo. se sirva en ejecución de resolución dictar su fallo final declarando probada mi respuesta e irriprobada la acción principal, con costas, daños y perjuicios.
Justicia.

Otrosí 1.- Nombro como perito de mi parte al Ing. ............... a quien le pido aceptar previo su juramento de ley.
Otrosí 2.- Adjunto mi título de propiedad a los efectos del Art. 330 del Código de Procedimiento Civil como prueba preconstituida.
Otrosí 3.- El abogado que suscribe se atendrá al Mínimo Arancel establecido por el Ilustre Colegio de Abogados.
Otrosí 4.- Señalo como domicilio procesal la oficina jurídica de mi abogado ubicado en calle ........        No.....


            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Saturday, December 21, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 2

MODELO No. 91

SEÑOR JUEZ INSTRUCTOR DE TURNO ORDINARIO EN LO CIVIL-COMERCIAL DE LA CAPITAL.
Inician juicio por daño efectivo y daño temido.
Otrosí 1; 2 y 3.

.........................., mayor de edad, casada, vecina de esta ciudad, ocupada en las labores de mi hogar, en mi nombre y con el poder adjunto en nombre de   ...................,    ........................, .................... y .............., de las generales que constan en dicho poder; con respeto ante su autoridad, decimos:
Mi persona y mis representados tenemos nuestras viviendas en la plaza Ingavi de esta ciudad, las mismas colindan con la propiedad de la señora ....................., quien ha descuidado el mantenimiento de su propiedad, la misma que está causando daños y hay temor de otros más contra nuestras casas, por que al no haber construido el muro propio dentro de sus pertenencias, la señora ................ ha permitido que la tierra de la colina que constituye su propiedad se acumula junto a los muros de nuestras viviendas, obstruye constantemente un desagüe que nosotros hemos construido y que las aguas pluviales se acumulen y humedezcan los muros de nuestras casas. Además, hay un lodazal que repercuten también
en forma adversa contra la limpieza, seguridad y estabilidad de nuestras casas.
Asimismo hay un árbol seco que cualquier momento va a desplomarse y va a caer sobre el techo de la casa de .......................            y de .................... No hay forma de conseguir que la señora  .................... construya su propio muro de contención y división de sus terrenos, para preservar nuestras propiedades. Por lo que, de
conformidad a los Arts. 615 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, iniciamos la presente acción contra la nombrada señora ......................         , quien es de esa ciudad, propietaria, domiciliada en Plaza Ingavi, ocupada en labores de su hogar, y pedimos que la misma  efectúe las obras necesarias para evitar los daños indicados y otros temidos emergentes de la situación descrita, y que asimismo retire el árbol que amenaza ruina en la propiedad vecina, como se tiene descrito.

Tendrá usted a bien admitir esta acción y fijar día y hora para la audiencia de inspección a que se refiere el Art. 617 del citado Procedimiento, y tramitada la causa, conforme a derecho, se servirá declararla probada y condenar a la otra parte a sanear su propiedad y efectuar las obras para evitar el temor causado, todo con las debidas condenaciones en costas, daños y perjuicios.
Otrosí 1.-  Designamos como nuestro perito al Ing . ................... a quien se le aceptará y recibirá el juramento de ley.
Otrosí 2.- Observando lo dispuesto por el Art. 75 de la Ley de la Abogacía el suscrito abogado patrocinante declara que en materia de honorarios profesionales estará a lo dispuesto por el arancel Mínimo fijado por el Ilustre Colegio de Abogados del Distrito.
Otrosí 3.- Señalo como domicilio procesal la oficina jurídica de mi abogado, ubicado en calle ................             No......

            Cochabamba,...... de .............. de .....


ABOGADO                                                             IMPETRANTE



Friday, December 20, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO - Modelo 1

SEÑOR JUEZ INSTRUCTOR DE TURNO EN- 1-0 CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITAL
Interdicto de obra nueva perjudicial.
Otrosí 1; 2 y 3.-

............................con C.I. ............Ch. mayor de edad. vecino de ésta. hábil por probidad. con respeto expongo y pido:

Los certificados que acompaño acreditan que soy único y exclusivo propietario de la casa ubicada en calle ......... No ........, de esta ciudad, la misma colinda por el lado sud con el inmueble del señor ........................., con quien tenemos en medianería una pared a lo largo de nuestra colindancía.

Mi referido vecino durante mi ausencia temporal a la ciudad de ............... , en fecha ....... de ............... del año en curso; en fecha ...... de ............ de ..... este mismo año, había procedido a la edificación de una azotea sobre la indicada pared medianera, apoyando vigas en todo el ancho de la pared, sin respetar el 50% que me corresponde por derecho.

Como esta obra importa el establecimiento de una evidente servidumbre de vista en perjuicio de mi propiedad, así -como el propase de los derechos que me corresponden en la pared medianera, de conformidad con los Arts. 615 y siguientes del Código de Procedimiento Civil concordante con el Art. 107 del Código Civil, demando interdicto de obra nueva perjudicial en contra del Sr. .................. mayor de edad, vecino mío en calle Bustillos No ..... y hábil por ley, solicitando a su probidad que a tiempo de admitir la demanda, ordene la inmediata paralización de obras, su reconocimiento por peritos y luego de los trámites de ley, declare PROBADA     la demanda, con costas, disponiendo la demolición de la referida obra.

Es todo cuanto a usted pido en estricta justicia.

OTROSÍ 1.- Acompaño los títulos de mi derecho propietario como también los antecedentes e informes sobre la construcción demandad, pidiendo a su autoridad admitirlos como prueba preconstituida.

OTROSÍ 2.- Observando lo dispuesto por el Art. 75 de la Ley de la Abogacía el suscrito abogado patrocinante declara que en materia de honorarios profesionales estará a lo dispuesto por el arancel Mínimo fijado por el Ilustre Colegio de Abogados del Distrito.

OTROSÍ 3.- Para conocer providencias señalo domicilio procesal esta ciudad calle “.................” No....., oficina jurídica de mi Abogado.


            Cochabamba,...... de .............. de .....



ABOGADO                                                             IMPETRANTE

Thursday, December 19, 2013

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0 DE UN DAÑO TEMIDO

INTERDICTO DE OBRA NUEVA PERJUDICIAL 0
DE UN DAÑO TEMIDO

NOCIÓN.-     Es el juicio enderezado a obtener del juez una resolución alígera con el objeto de lograr la suspensión de la que ha sido iniciada y cuya continuación y ejecución podría lesionar otros derechos. En el daño temido la demolición o el apuntalamiento de lo que por hallarse, en malas condiciones de seguridad constituye peligro para las personas o para otras cosas.


DEMANDA.-            Se manifiesta ante el Juez instructor en lo Civil dirigiendo la acción en contra del que hubiere comenzado una obra que afectare a un inmueble o no se sujetare a las normas establecidas para las servidumbres en el Código Civil o, cuando hubiere temor de que un edificio árbol, columna 0 cualquier cosa análoga pudiere causar daño a personas o cosas. Quien se considerare perjudicado podrá promover el interdicto para impedir una obra nueva perjudicial o para evitar un daño temido. Conc. 106. 107, 115, 116. 118. 119. 180 II, 997, 998. 1463, 1464 C. Civil: 615. í91 4), 492 C. Pdto. Civil.

Wednesday, December 18, 2013

CONTRATO DE TRABAJO, SUSCRI¬TO ENTRE EL REPRESENTANTE DE UNA EMPRESA PRIVADA Y UN PRO¬FESIONAL

                                                          CONTRATO DE TRABAJO, SUSCRI­TO ENTRE EL REPRESENTANTE DE UNA EMPRESA PRIVADA Y UN PRO­FESIONAL
CONTRATO DE TRABAJO
Entre el señor ……………., en representación de la Compañía …………….. S.A., en su calidad de Gerente General, por una parte, y el señor ………………., se estipula el presente contrato de trabajo, con arre­glo a los términos y condiciones siguientes:
1.- Lugar de contrato, naturaleza y duración:
El señor J.J.J., de ……………… años de edad, natural de……….., (estado civil), profesión,…………. se obliga a prestar servicios en la COMPAÑIA …………….. S.A., desempeñando el cargo de …………. por el período de ……………., partir del …………….de………… de…………….
La Compañía por razones de régimen interno o de mejor servicio podrá destinar al empleado a otro cargo, sección, departamento o lugar del área donde opera (acá especificar el área o jurisdicción. lugar. etc.).
2.-Remuneración:
El empleado percibirá el sueldo mensual de ………… sueldo que será pagado por mensualidades vencidas. Categoría ……………..
El sueldo convenido constituye. fuera de la retribución normal, el pago de los sobre tiempos, labores nocturnas, feriados y demás sub­sidios y beneficios acordados o que se acordaren por la Legislación del Trabajo u otras disposiciones legales, en los porcentajes corres­pondientes.
NOTA: Si durante la vigencia del presente contrato, el empleado fuese promovido a un cargo de mayor jerarquía o responsabilidad, el haber será reajustado de acuerdo a esta nueva situación, de con­formidad con el informe de la Gerencia General.
3.- Deberes del empleado:
El empleado se obliga a velar por los intereses, prestigio y prosperi­dad de la Compañía, a trabajar el número de horas usuales en su Departamento o Sección y las extraordinarias que fuesen necesa­rias, sin derecho a cobrarlas separadamente, por tratarse de un car­go de dirección y confianza, al tenor del artículo 46 de la Ley Gene­ral del Trabajo; a cumplir y hacer cumplir las normas disciplinarias, reglamentos de la Compañía y las disposiciones que fueren imparti­das para un mejor y eficaz servicio.
Se compromete a no revelar a entidades o persona alguna, ningún dato o información concerniente a las actividades y negocios de la Compañía ni a sus métodos de trabajo, y procedimientos industria­les, experimentales, etc., ni aún después de concluido este contrato, mediante planos, cartas y otros medios. En caso de incumplimiento de la anterior disposición la Compañía podrá hacerle los cargos co­rrespondientes, de acuerdo a su propio criterio y valoración.
4.- Rescisión y Renovación del Contrato:
La Compañía podrá dar por terminado este contrato, aún antes de su vencimiento y sin necesidad de previo aviso al empleado, ni otro requisito, en los siguientes casos:
a) Durante el término de prueba de tres meses, computados a partir de la fecha de vigencia del presente contrato.
b) Cuando el empleado faltare a sus obligaciones, desobedeciere o no cumpliere los reglamentos o instrucciones que se le im­parta, incurriere en embriaguez, usare drogas heroicas, insu­bordinación o incitación al desorden.
c) En los casos previstos en la Legislación Social Boliviana; si la Compañía estimare innecesarios los servicios del empleado, antes del vencimiento del contrato, puede darlo por termina­do con pre aviso de 90 días o, en su defecto, pagar estos 90 días en efectivo.
Terminado este contrato, la renovación del mismo se acorda­rá expresamente entre partes, mediante un nuevo documento sin que pueda alegarse tácita reconducción, en ningún caso.
Si el empleado tuviese interés en renovar o no, su contrato, deberá dar aviso a la Compañía con 30 días de anticipación.
NOTA.- El término de prueba solo rige tratándose de la con­tratación de nuevos empleados.
5.- Vacaciones:
El empleado tendrá derecho al goce de ……………. días corrientes o calendario de vacaciones anuales, con sueldo íntegro pagado; estas vacaciones no podrán ser acumuladas y el Gerente, fijará la fecha de las vacaciones, consultando el plan general de trabajos de la Empresa. Los gastos de viaje en uso de sus vacaciones será por cuenta del empleado.
Si el empleado tomara vacaciones por un tiempo mayor que el fijado en este contrato, la Compañía no le pagará sueldo durante el tiempo excedido y puede ser, a criterio y resolución del Gerente, motivo suficiente para la cancelación del contrato, reputándose para este caso renuncia tácita.
6.- Viáticos:
Si el empleado por razones de trabajo incurre en gastos originados por pago de alojamiento, comidas, pasajes de viaje, etc. y siendo éstos normales y razonables, serán compensados por la Compañía a la presentación de su cuenta de gastos aprobada por el jefe supe­rior.
7.- Movilidad:
En atención al trabajo específico que realice, la Compañía podrá según criterio de la Gerencia o Superintendencia proporcionar movi­lidad durante las horas de trabajo, fuera de estas horas el empleo de la movilidad en asuntos particulares será expresamente autorizado por la Gerencia o Superintendencia.
8.-Rescisión del contrato, por parte del empleado y por causa de enfermedad:
El empleado podrá también dar por fenecido el contrato dando aviso a la Gerencia con dos meses de anticipación. Para tener este dere­cho, deberá previamente abonar todas las sumas adeudadas a la Compañía por cualquier concepto.
9.- Vivienda-habitación:
Si el empleado fuera contratado o transferido con residencia en cual­quier otra localidad o población en la que la Compañía cuente con oficinas administrativas técnicas de su dependencia, la vivienda-ha­bitación será en cada caso motivo de convenio especial.
10.- Riesgo Profesional:
En caso de accidente de trabajo, la Compañía para efecto del reco­nocimiento del pago por concepto de indemnizaciones, se regirá a las disposiciones previstas en el artículo 79 y siguientes, de la Ley General del Trabajo, Decreto Reglamentario de 23 de Agosto de 1943 y demás disposiciones legales que les son concordantes.
11.- Modificación del contrato:
Toda modificación al presente contrato deberá ser necesariamente establecida mediante la suscripción de un documento de mutuo acuerdo entre partes.
12.- Cláusula adicional:
Todas las diferencias entre las partes contratantes, emergentes de la aplicación del presente contrato, serán sometidas exclusivamente a la jurisdicción de las autoridades competentes bolivianas y resuel­tas de acuerdo a las disposiciones legales en vigencia.
13.- Aceptación y conformidad:
Nosotros: ………………., en representación de la COMPAÑIA …………….. S.A., en mi calidad de Gerente General, por una par­te, y …………………., por otra, aceptamos y declaramos nuestra ple­na conformidad con las cláusulas estipuladas en el presente contra­to, para su fiel cumplimiento.
Lugar y fecha.

         Fdo. …………………….             Fdo. ……………………..
         Gerente General de la                       Empleado contratado
Compañía ……………S.A.
Vo. Bo.
Departamento Jurídico


Sello del Ministerio del Trabajo y Desarrollo laboral.

Tuesday, December 17, 2013

DOCUMENTO PRIVADO DE DEPOSI¬TODE DINERO

                                                          DOCUMENTO PRIVADO DE DEPOSI­TODE DINERO
Documento privado de depósito de dinero que, reconocido surtirá efectos legales y que celebramos entre la Sra. C.V.V. como depositaria, por una parte, y la Sra. E.S.S., como depositante, por otra, bajo las siguientes condiciones:
Primera.- Yo, C.V.V., mayor de edad, domiciliada en la calle …………. N°…………. de la región de ……………. de esta ciudad, C.I. N°…………… hábil por derecho, declaro que en fecha ……………… de ……………… del pre­sente año, he recibido de manos de la señora E.S.S., en calidad de depó­sito, la suma de …………….. (…………), en moneda de curso legal y co­rriente; suma que me comprometo a devolverle en el plazo fijo e improrrogable de …………… días a contar de esa fecha, o más con­cretamente, en fecha ………….. de ………… de este mismo año (o de tal año), sin necesidad de previo aviso o requerimiento alguno.
Segunda.- En caso de incumplimiento en la devolución del dinero en el plazo establecido en la cláusula anterior, el presente documento con sólo el reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la fuerza ejecutiva necesa­ria y de plazo vencido, y para tal contingencia, interpuesta que haya sido la acción judicial respectiva, renuncio domicilio, y recursos que las leyes franquean en forma expresa, sin que pueda presentar excepciones de ninguna índole y me comprometo en forma voluntaria a abonar intereses legales, costas del proceso, y daños y perjuicios que pudiera ocasionar.
Tercera.- Yo E.S.S., mayor de edad, de este vecindario, C.I. N°……………., hábil por derecho, acepto y manifiesto mi absoluta conformidad con las cláusu­las suscritas en el presente convenio privado de depósito, para su fiel cumplimiento.
Es firmado en la ciudad de ………………… a los …………….. días del mes de ………….
de dos mil tres años.



                   Fdo. ……………………       Fdo. …………………

                   Depositaria                              Depositante

Monday, December 16, 2013

DOCUMENTO PRIVADO SENCILLO

DOCUMENTO PRIVADO SENCILLO    SOBRE PRESTAMO DE DINERO
Conste por el presente documento privado que yo,  ……………. he re­cibido en calidad de préstamo del señor ………………. la suma de ………………..(………………..), que me comprometo a pagarle, sin necesidad de requerimiento alguno, en el término de …………………. días (o meses) y sobre el cual le reconozco un interés del ……………… por ciento (…………%) mensual (o anual).
En fe de lo cual, firmo en la ciudad de ………………. a los …………. días del mes de …………… de dos mil tres años.



                                  Fdo. …………………..

Sunday, December 15, 2013

OTRO DOCUMENTO PRIVADO SOBRE RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR OBLIGACIONES PERSONALES Y COMPROMISO DE PAGO CON GARANTIA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA

                                                     OTRO DOCUMENTO PRIVADO SOBRE RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR OBLIGACIONES PERSONALES Y COM­PROMISO DE PAGO CON GARANTIA SOLIDARIA Y MANCOMUNADA
Compromiso privado de reconocimiento de deuda y compromiso de pago con garantía solidaria y mancomunada que suscriben, por una parte, R.RP. como deudora, y 1.1V., como garante solidario y mancomunado; y, por otra, los señores …………. Y ………….., en sus calidades de Presidente del Consejo de Administración y Gerente General de la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual “Concordia”, como entidad acreedora; instrumento que, con sólo el reconocimiento de firmas y rúbri­cas surtirá efectos legales, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, R.P.P., mayor de edad, de este vecindario, domiciliado en la calle ………… N°…… de esta ciudad, hábil por derecho, declaro que, como emergencia de la labor que desempeñé como Encargada de Aportes de la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual “Concordia”, se me han imputado cargos sobre el manejo de documentos contables, registros de aportes en concepto de cuotas mensuales y liquidaciones por rescisión o rescate de pólizas de seguro a socios voluntariamente retira­dos de dicha entidad, habiéndose presentado al efecto, la liquidación co­rrespondiente con la que expreso estar absolutamente conforme y, en con­secuencia, reconozco ser deudora de la suma de ………….. en favor de la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual “Concordia”.
Segunda.- Al presente, con el propósito de dar una solución satisfactoria a los cargos que son de mi exclusiva responsabilidad, de mi libre y espon­tánea voluntad, me comprometo a abonar y depositar en la Sección Caja de la prenombrada entidad, la totalidad del valor de referencia, en la forma y condiciones que se señalan a continuación:
a)   La suma de …………., en fecha …………… de …… del presente año; b) la suma de …………, me­diante entregas parciales de ………… durante los meses de ………… Y ……….. de este mismo año; c) finalmente, el saldo de …………… igualmente, en amortizacio­nes parciales de ………….. durante ………….. mensualidades a partir de ………….. de ………, debiendo concluir el mes de ……………….. de ………………. impostergablemente.
Tercera.- Las amortizaciones a que se hacen referencia en los incisos b) y c) de la anterior cláusula, serán cubiertas cada fecha …………. de la respec­tiva mensualidad, y que, en caso de que la fecha señalada recaiga en día domingo o feriado, el empoce deberá ser efectuado en el día siguiente hábil, sin lugar a prórroga alguna.
Cuarta.- En garantía de la presente obligación afianzo el pago de la deu­da con el señor T.J.V., quien al constituirse en garante solidario y manco­munado, suscribe el presente documento con las responsabilidades que le son inherentes.
Quinta.- Yo, T.J.V., mayor de edad, casado, (profesión), natural de ………….. y con domicilio en la calle ………… N° …… de esta ciudad, C.I. N°………. hábil por derecho, declaro que, en conocimiento de las estipulaciones suscritas en este contrato y con renuncia expresa del beneficio de excusión y a cualesquiera otros que por razón de la refe­rida obligación pudiera corresponderme, libre y voluntariamente me cons­tituyo en garante solidario y mancomunado de la Sra. R.P.P., aceptando por consiguiente, las responsabilidades que emerjan por cualquier incum­plimiento de la deudora principal. Para tal efecto, garantizo de mi parte, con todos mis bienes presentes y futuros, en la mejor forma de derecho y, especialmente, con el inmueble que lo poseo a título de legítimo dueño, en la calle ……………….. N°…………. de esta ciudad y que se halla inscrito en la Oficina del Registro de Derechos Reales bajo la Partida Computarizada N°……… en fecha ………. de ………… de ………….
Sexta.- La falta de empoce de cualquiera de las mensualidades a que está obligada la deudora principal, determinará el vencimiento total de la obligación y hará exigible su importe contra ella así’ como contra el garan­te solidario y mancomunado, mediante la acción ejecutiva correspondien­te; caso para el cual, tanto la deudora como su garante solidario y manco­munado, se comprometen a reconocer el interés convencional del …………… por ciento (……… %) mensual sobre la totalidad de la suma adeudada al momento de la ejecución; renunciando ambos a todos los beneficios que la ley les acuerda, especialmente: a) domicilio; b) a la noti­ficación personal con la demanda, auto intimatorio, la sentencia y las ter­cerías que pudieran proponerse y aceptan que se les haga por cédula en el local de los tribunales; c) a la fianza de resultas; d) a la tasación de los inmuebles que se embarguen y aceptan la pericial de muebles e inmuebles hecha por el perito que designe la entidad acreedora, designación con la que se conforman desde ahora, pudiendo verificarse la subasta sobre !a tasación catastral, de la apreciación pericial o de la liquidación de la deu­da, a elección de la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual “Con­cordia”; e) al nombramiento de depositario, aceptando y conformándose con el que la entidad nombre, sin derecho a reclamo alguno.
Séptima.- La Sra. R.P.P., como deudora principal, el Sr. T.J.V., como fia­dor y codeudor solidario y mancomunado de la anterior, y la Sociedad Cooperativa y de Seguro Mutual “Concordia”, representada por su Pre­sidente del Consejo de Administración, señor ………….. y por su Ge­rente General, señor ………………… aceptan en todas sus partes las es­tipulaciones del presente contrato y se comprometen a su fiel cumplimien­to.
Es firmado en la Ciudad de ………… a los ………… días del mes de …… de dos mil tres años.


Fdo. ………………………..