DOCUMENTO
PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO A CRÉDITO, SUSCRITO BAJO COMPROMISO DE OBTENER
DE UN ANTERIOR PROPIETARIO EL INSTRUMENTO PÚBLICO DE TRANSFERENCIA DEFINITIVA EN FAVOR DE LOS
COMPRADORES
Conste por el presente documento privado que
surtirá efectos jurídicos conforme a ley, por el que se conviene un contrato de
transferencia de vehículo, al tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, AA, mayor de edad y hábil por
derecho, declaro que mediante documento privado de fecha ………….. de ………….. de 2003
debidamente reconocido, he adquirido el camión marca ……… placa N° ……. modelo
……….. motor N° ………… chasis N°……. de su anterior propietario Sr. ~ quien tiene
también su documento de compraventa del legitimo dueño Sr. C.C.
Segunda.- Al presente, por convenir a mis
intereses, comprometiéndome a la vez, obtener el documento público de venta
directa y definitiva, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real y
perpetua en favor de los señores D.D y E.E. . el vehículo
indicado anteriormente, por el precio global libremente convenido de
………….. ( ………. ) suma que los compradores
me cancelaran en la siguiente forma: ……………. (……….) que he recibido en fecha
anterior en dinero en efectivo y de curso legal; …………………….. ( ………… ) que
corresponde al saldo del crédito otorgado, me serán abonados en tres cuotas de
………………. ( …………….) cada una, o sea, la
primera de …………… ( ……….); en fecha …………….. de………….. de2003; la segunda de
………….. (………)en fecha ……….. de ………… de2003, y la última de …………….. ( ………..) el ………….. de
……….. de 2003, con lo cual quedará íntegramente pagado el precio convenido, en
cuyo instante recién se suscribirá la minuta y escritura pública de
transferencia. Comprometiéndome a entregar, asimismo, los impuestos a la Renta
Interna y Municipales pagados al ………………… semestre del año …………., en vista de
haberse entregado el vehículo a los compradores en fecha ………….. de …………. de 2003,
La falta de cumplimiento en el pago de cualesquiera de las cuotas, hará
ejecutable por el saldo deudor por la vía judicial correspondiente y el
secuestro del vehículo, sin mayor trámite, para cuyo efecto los deudores
obligados renuncian a domicilio y demás leyes que expresamente pudieran
favorecerles.
Tercera.- El vehículo transferido no reconoce
gravamen ni hipoteca de ninguna naturaleza, comprometiéndome, en su caso, a
salir a la evicción y saneamiento de ley.
Cuarta.- La vendedora se obliga a entregar a
minuta firmada por el original propietario en favor de los compradores, bajo
su responsabilidad, una vez efectuado el pago de la última cuota del precio
convenido en la cláusula segunda de este contrato, quedando facultados los
compradores, en caso de incumplimiento, a iniciar la acción ejecutiva
respectiva como obligación de hacer.
Quinta.-
Nosotros D.D. y
E.E. como compradores, declaramos hallarnos conformes en el tenor y condiciones
estipuladas en este contrato, sin reserva alguna, dejando constancia de haber
recibido el vehículo a nuestra entera conformidad, en su estado de
conservación. Funcionamiento y mantenimiento y, habiéndolo probado y
comprobado, renunciamos a todo reclamo posterior y al mismo tiempo, confesamos
que para el pago del saldo del precio, nos constituimos mutuamente en
codeudores solidarios e indivisibles, y en caso de ejecución judicial por
incumplimiento nos sometemos a la acción ejecutiva correspondiente, pudiendo la
vendedora, proceder al secuestro del vehículo sin mayor trámite y proceder al
remate del mismo sobre la base del saldo adeudado.
Sexta.- Yo, DD, con C.I. N°…………, sin perjuicio de mi
condición de deudor solidario e indivisible para el cumplimiento de este
contrato, autorizo a la vendedora (vendedor) A.A, Liberándola (e) de toda
responsabilidad, a otorgar los documentos de propiedad del vehículo directamente
y en forma exclusiva en favor de mi socio Sr. E.E
Es suscrito por las partes interesadas,
en triple ejemplar de un solo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de
La Paz, a los ………….. días del mes de …………….. de dos mil tres años.
Fdo.
…………………….. Fdo. ……………………… Fdo. …………………
