DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO A CRÉDITO, SUSCRITO BAJO COMPROMISO DE OBTENER DE UN ANTERIOR PROPIETARIO EL INSTRUMENTO PUBLICO DE TRANSFERENCIA DEFINITIVA EN FAVOR DE LOS COMPRADORES

DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO A CRÉDITO, SUSCRITO BAJO COMPROMISO DE OBTENER DE UN ANTERIOR PROPIETARIO EL INSTRUMENTO PUBLICO DE TRANSFERENCIA DEFINITIVA EN FAVOR DE LOS COMPRADORES

Consta por el presente documento privado que surtirá efectos jurídicos conforme a la ley, por el que se conviene un contrato de transferencia de vehículo, al tenor de las siguientes cláusulas:

Primera.- Yo, A.A. mayor de edad y hábil por derecho, declaro que mediante documento privado de fecha____de__________de 19___, debidamente reconocido, he adquirido el camión marca"_____________", placa No_______, modelo_______, motor No_____, chasis No ____, de su anterior propietario Sr._______B.B.______, quien tiene también su documento de compraventa del legitimo dueño Sr._________C.C._____.

Segunda.- Al presente, por convenir a mis intereses, comprometiéndome a la vez, obtener el documento público de venta directa y definitiva, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real directa y definitiva, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real y perpetua en favor de los señores_______D.D.______y________E.E._____, el vehículo indicado anteriormente, por el precio global libremente convenido de_______________(_____), suma que los compradores me cancelaran en la siguiente forma:____________(_______), que he recibido en fecha anterior en dinero en efectivo y de curso legal;__________________(_____), que corresponde al saldo del crédito otorgado, me serán abonados en entre cuotas de _____________(______)cada una, o sea____________(_____) en fecha______de _______de 19___ ____________(_______) en fecha_________de _________de 19___y la última de__________(________, el ________de_________de 19___ con la cual que dará íntegramente pagado el precio convenido, en cuyo instante recién se suscribirá la minuta y la escritura pública de transferencia. Comprometiéndome a entregar, asimismo, los impuestos a la Renta Interna y Municipales pagados al____________semestre del año_______en vista de haberse entregado el vehículo a los compradores en fecha________de________de 19__. La falla de cumplimiento en el pago de cualquiera de las cuotas, hará ejecutable por el saldo deudor por la vía judicial correspondiente y el secuestro del vehículo, sin mayor trámite, para cuyo efecto los deudores obligados renuncian a domicilio y demás leyes que expresamente pudieran favorecerles.

Tercera.- El vehículo transferido no reconoce gravamen ni hipoteca de ninguna naturaleza, comprometiéndome, en su caso, a salir a la evicción y saneamiento de ley.

Cuarta.- La vendedora se obliga a entregar la minuta firmada por el original propietario en favor de los compradores, bajo su responsabilidad, una vez efectuado el pago de la última cuota del precio convenido en la cláusula segunda de este contrato, quedando facultados los compradores, en caso de incumplimiento, a iniciar la acción ejecutiva como obligación de hacer.

Quinta.- Nosotros_________D.D.____y_______E.E._____, como compradores, declaramos hallarnos conformes en el torno y condiciones estipuladas en este contrato, sin reserva alguna, dejando constancia de haber recibido el vehículo a nuestra entera conformidad, en su estado de conservación, funcionamiento y mantenimiento y, habiéndole probado, renunciamos a todo reclamo posterior y al mismo tiempo, confesamos que para el pago del saldo del precio, nos constituimos mutuamente en codeudores solidarios e indivisibles, y en caso de ejecución judicial por incumplimiento nos sometemos a la acción ejecutiva correspondiente, pudiendo la vendedora, proceder al secuestro del vehículo sin mayor trámite y preciso al remate del mismo sobre la base del saldo adeudado.

Sexta.- Yo, _____D.D._____, con C.I. No________, sin perjuicio de mi condición de deudor solidario e indivisible para el cumplimiento de este contrato, autorizo a la vendedora (vendedor) _______A.A._____, liberándola (e) de toda responsabilidad, a otorgar los documentos de propiedad del vehículo directamente y en exclusiva en favor de mi socio Sr_______E.E.____.

Es suscrito por las partes interesadas, en triple ejemplar de un solo tenor y un solo efecto, en la ciudad de La Paz, a los_____días del mes de ____________de mil novecientos noventa_______años.

Fdo________________Fdo_______________Fdo_______________

DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSFERENCIA DE VEHÍCULO A CRÉDITO, SUSCRITO BAJO COMPROMISO DE OBTENER DE UN ANTERIOR PROPIETARIO EL INSTRUMENTO PUBLICO DE TRANSFERENCIA DEFINITIVA EN FAVOR DE LOS COMPRADORES

Consta por el presente documento privado que surtirá efectos jurídicos conforme a la ley, por el que se conviene un contrato de transferencia de vehículo, al tenor de las siguientes cláusulas:

Primera.- Yo, A.A. mayor de edad y hábil por derecho, declaro que mediante documento privado de fecha____de__________de 19___, debidamente reconocido, he adquirido el camión marca"_____________", placa No_______, modelo_______, motor No_____, chasis No ____, de su anterior propietario Sr._______B.B.______, quien tiene también su documento de compraventa del legitimo dueño Sr._________C.C._____.

Segunda.- Al presente, por convenir a mis intereses, comprometiéndome a la vez, obtener el documento público de venta directa y definitiva, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real directa y definitiva, doy, cedo, y transfiero en calidad de venta real y perpetua en favor de los señores_______D.D.______y________E.E._____, el vehículo indicado anteriormente, por el precio global libremente convenido de_______________(_____), suma que los compradores me cancelaran en la siguiente forma:____________(_______), que he recibido en fecha anterior en dinero en efectivo y de curso legal;__________________(_____), que corresponde al saldo del crédito otorgado, me serán abonados en entre cuotas de _____________(______)cada una, o sea____________(_____) en fecha______de _______de 19___ ____________(_______) en fecha_________de _________de 19___y la última de__________(________, el ________de_________de 19___ con la cual que dará íntegramente pagado el precio convenido, en cuyo instante recién se suscribirá la minuta y la escritura pública de transferencia. Comprometiéndome a entregar, asimismo, los impuestos a la Renta Interna y Municipales pagados al____________semestre del año_______en vista de haberse entregado el vehículo a los compradores en fecha________de________de 19__. La falla de cumplimiento en el pago de cualquiera de las cuotas, hará ejecutable por el saldo deudor por la vía judicial correspondiente y el secuestro del vehículo, sin mayor trámite, para cuyo efecto los deudores obligados renuncian a domicilio y demás leyes que expresamente pudieran favorecerles.

Tercera.- El vehículo transferido no reconoce gravamen ni hipoteca de ninguna naturaleza, comprometiéndome, en su caso, a salir a la evicción y saneamiento de ley.

Cuarta.- La vendedora se obliga a entregar la minuta firmada por el original propietario en favor de los compradores, bajo su responsabilidad, una vez efectuado el pago de la última cuota del precio convenido en la cláusula segunda de este contrato, quedando facultados los compradores, en caso de incumplimiento, a iniciar la acción ejecutiva como obligación de hacer.

Quinta.- Nosotros_________D.D.____y_______E.E._____, como compradores, declaramos hallarnos conformes en el torno y condiciones estipuladas en este contrato, sin reserva alguna, dejando constancia de haber recibido el vehículo a nuestra entera conformidad, en su estado de conservación, funcionamiento y mantenimiento y, habiéndole probado, renunciamos a todo reclamo posterior y al mismo tiempo, confesamos que para el pago del saldo del precio, nos constituimos mutuamente en codeudores solidarios e indivisibles, y en caso de ejecución judicial por incumplimiento nos sometemos a la acción ejecutiva correspondiente, pudiendo la vendedora, proceder al secuestro del vehículo sin mayor trámite y preciso al remate del mismo sobre la base del saldo adeudado.

Sexta.- Yo, _____D.D._____, con C.I. No________, sin perjuicio de mi condición de deudor solidario e indivisible para el cumplimiento de este contrato, autorizo a la vendedora (vendedor) _______A.A._____, liberándola (e) de toda responsabilidad, a otorgar los documentos de propiedad del vehículo directamente y en exclusiva en favor de mi socio Sr_______E.E.____.

Es suscrito por las partes interesadas, en triple ejemplar de un solo tenor y un solo efecto, en la ciudad de La Paz, a los_____días del mes de ____________de mil novecientos noventa_______años.

Fdo________________Fdo_______________Fdo_______________

DOCUMENTO PRIVADO DE TRABAJO, SUSCRITO PARA LAL PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE UNA MENOR DE EDAD EN EL EXTERIOR DE LA REPÚBLICA

Documento privado sobre contrato de trabajo que suscriben por una parte, la Sra.  A.A. ,  en representación de los esposo   B.B.      y    C.C.  y por otra, lal Sra.  D.D., como madre y tutriz legal de la Srta.  E.E. documento que, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efectos legales de instrumento público, a tenor de las siguientes cláusulas:

Primera.- Yo,   A.A., mayor de edad, casada, ocupada en _________, natural de _________, domiciliada en la calle ____________  No._____,C.I. No________ otorgado en ______ hábil por derecho, declaro que, en representación de los esposos  B.B.    y    C.C., con redicatoria permanente en ______________ República de ___________-, calle ___________ No_________ Distrito_________ y de conformidad a las instrucciones recibidas mendicante poder legal otorgado por ante el Notario Público del  Estado de _____________ (o el título del funcionario que se encuentra facultado para el extensión del poderes legales, de acuerdo a la ley vigente en el país que so otorga esa clase de instrumentos jurídicos)   en fecha ________ de ______ de19________ el mismo que formará parte de este contrato, he resuelto contratar los servicios personales de la Srta.   E.E. , en cuya representación interviene la Sra.  D.D.   , en  su calidad de madre tutriz legal,  de acuerdo a las siguiente especificaciones.

·      La Srta.   E.E.  , prestará servicios personales en calidad de Baby sister,  o sea propiamente, en el cuidado y atención de un hijo menor de los esposos  B.B.    Y    C.C. en el domicilio situado en  la calle ______  No_________ de la  ciudad de ________ República de _______, durante los días y horas hábiles de trabajo, no pudiendo ser ocupada en labores distintas  y que constituyan ser peligrosas e insalubres, o que afecten a la moral y su honorabilidad, no pudiendo tampoco ser transferida a personas ajenas u otros familiares para el desempeño de otras labores o tareas.

·      El tiempo de duración del contrato de trabajo será de un año, o sea a partir de al fecha de _____ de_____ del año en curso hasta el l______ de _____de19___, para cuyo efecto, la parte contratante, se compromete formalmente a correr con todos los gastos de viaje hacia la referida ciudad de ______ República de _____; así como los de retorno a esta capital al fenecimiento del contrato, por vía aérea.  Aclarándose del mismo modo qu, para la permanencia legal de la Srta.   E.E.  , en la República de __________ los esposos    B.B.     Y        C.C. realizarán las gestiones y trámites pertinentes, por cuenta suya.

·      La Srta.   E.E., percibirá un sueldo mensual de _______ DÓLARES AMERICANOS ($US____), que le serán abonados al vencimiento de la respectiva mensualidad, indefectiblemente, pudiendo ser reajustada dicha remuneración de acuerdo a las circunstancias y exigencias impuestas por el costo de vida imperante en el lugar do de debe prestar servicios.

·      La contratante Sra.  A.A.  , manifiesta asimismo que, la Srta.   E.E.  , durante la vigencia de este contrato permanecerá domiciliada en el hogar de los esposos    B.B.   Y   C.C., quienes le proporcionarán la habitación, cama y alimentación para su subsistencia, sin recato o deducción alguna de sus haberes mensuales, quedando igualmente, bajo su directa responsabilidad sobre el control y protección de su integridad física y moral.

·      En caso de enfermedad, los prenombrados esposos  B.B.   Y C.C. correrán con los gastos necesarios para su curación y, en caso de un contingencia grave o de peligro,  antes de la finalización del contrato, se verá la conveniencia  de expatriación al seno de su hogar paterno situado en al calle (avenida, plaza, etc.) No_______ de la ciudad de ________ República de Bolivia, con el reconocimiento de los gasto de viaje y la cancelación de sus remuneraciones hasta el instante en que haya prestado sus servicios personales, comprendiendo, además, los beneficios sociales que las leyes bolivianas acuerdan para estos casos.

·      La contratante, por otra parte, asegura formalmente que los esposos  B.B.  Y C.C., permitirán  que la Srta.   E.E., disponga del tiempo necesario para asistir a un establecimiento de instrucción o enseñanza de una profesión y oficio de su preferencia y vocación quienes. del mismo  modo cursarán notas periódicamente a se señora madre, haciéndole conocer sobre sus estado de salud, de sus estudios y de su conducta personal.

Segunda.-  Yo,  A.A., como representante legal de los merituados esposos  B.B.   Y C.C.   , al aceptar las anteiores estipulaciones y, en estricta observancia de las mismas, declaro asumir toda responsabilidad pro cualquier incumplimiento emergente de este contrato, sujetándome a la jurisdicción y competencia de las autoridades del Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral, conforme a las leyes bolivianas.

Tercera.- Yo,  D.D.  , mayor de edad, ocupada en la labores de hogar, natural de _______, domiciliada en la calle________ No_________ de esta capital, hábil por derecho, declaro que en mi condición de madre y tutriz legal de mi hija menor de edad,  Srta. E.E.  , otorgo mi consentimiento para que ella preste servicios personales en al forma y condiciones que se tienen estipuladas en el presente contrato de trabajo y  a efecto  de que la cláusula suscritas tengan fiel complemento.  En constancia firmamos las partes interesada en un original y una copia del mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de _________ a los_____ días del mes de ______de mil novecientos noventa _______ años.

Fdo.      A.A.___________________                   Fdo. __     D.D.__________________

      Contratante y representante                                  Madre y tutriz legal dela

           legal de los esposos  B.B. y C.C.                           Srta.  E.E.

                                             Lugar y fecha

                                                   Vo Bo

DEPARTAMENTO JURÍDICO                       (Sello del Ministerio del Trabajo y

                                                                           Desarrollo Laboral)

DOCUMENTO PRIVADO DE PRÉSTAMO DE DINERO

Contrato privado de préstamo de dinero que, reconocido legalmente surtirá efectos jurídicos de instrumentos público, el mismo que es suscrito bajo las condiciones siguientes:

Primera.- Yo, L.V. de T.,  mayor de edad, casada, domiciliada en la calle _________ No .______ de esta ciudad. C.I. No___________, hábil pro derecho, declaro que, en la fecha, recibo de manso del señor  D.Z.M.,  la suma de __________ (__________), en calidad de préstamo por el término de ___________ meses, computable desde la suscripción de este documento, cono el interés legal del ______por ciento (________%) mensual, y que, para el fiel cumplimento de la obligación de pago, afianzo con todos mis bienes muebles habidos y por haber.

Segunda.- De ser posible  realizar amortizaciones parciales dentro del término estipulado en la cláusula primera, se las efectuará  contra entrega de los recibos correspondientes, sin perjuicio del pago de los intereses que deben ser liquidases a la fecha de cancelación de las sumas respectivas.

Tercera.-  Llegado el caso de ejecución por incumplimiento en el pago de la obligación, me someto a la jurisdicción que elija el ejecutante, pudiendo practicares cuanta diligencia sea necesaria mediante  cédula en la puerta del respectivo Juzgado, renunciando igualmente  a terciarias de dominio excluyente y coadyuvante; concurso de acreedores, recursos ordinarios y extraordinarios, hasta tanto no se haya depositado el capital intereses, gastos y costas del juicio, y demás leyes y excepciones que me favorezcan.

Cuarta.-  Yo,  D.Z.M.,   mayor de edad,  de este vecindario, hábil por derecho, declaro mi conformidad con todas las cláusulas del presente convenio privado de préstamo.

En conformidad, ambas firmamos en doble ejemplar, en la ciudad de ____________ a los_______ días del mes de __________ de mil novecientos noventa y __________ años.

          Fdo._____________________           Fdo._____________________

DOCUMENTO PRIVADO DE FINIQUITOS Y RECONOCIMIENTO DE DERECHOS Y OBLIGACIONES, SUSCRITO ENTRE EL DIRECTOR DE UN ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL Y UNA MAESTRA

Documento privado de finiquitos y reconocimiento de derechos y obligaciones , suscrito entre  el Sr. __________; Director propietario del  Colegio Particular "San Juan de Dios  ", por una parte, y la Srta. ___________; Preceptora Normalista, por  otra, y que con sólo el reconocimiento de firmas y rúbricas será elevado a instrumento público, en caso necesario, bajo las siguientes cláusulas:

Primera.- Yo,___________ , Propietario-Director del colegio Particular "SAN JUAN DE DIOS" de esta ciudad, hábil por derecho, de mi libre y espontánea voluntad, declaro, que, en mérito a los eficientes servicios prestados en el establecimiento educacional de mi propiedad y dirección la Preceptora Normalista, señorita ______________;  durante el tiempo de ________- años continuo y, habiendo determinado retirarse voluntariamente, me comprometo a abonarle como justa indemnización y como un premio a su ejemplar conducta docente, en la proporción de un sueldo por cada año de servicios, a razón de $_______________ por años y que en total asciende a la suma de ________ ($___________)

Segunda.- De perfecto acuerdo entre ambas partes, al anterior suma de _______ ($_______), me comprometo a entregar a la Srta._________, en dos partidas, la primera consistente en __________ ($_________), en fecha _______ de_____ de19_____y, la segunda, que correspondería a la cancelación total de la obligación, o sea la suma de _______ ($_______) en fecha_____ de_______ del mismo año, impostergablemente.

Tercera.- En caso de incumplimiento en al cancelación de cualquiera de las suma parciales a que se hace referencia en al cláusula anterior, dentro de los términos estipulados y, así que haya sido iniciada la acción judicial correspondiente, el presente instrumento  con sólo el reconocimiento de  firmas y rubricas, tendrá  la fuerza  ejecutiva  necesaria y de plazo vencido, y en tal contingencia, reunió domicilio y recursos que las leyes franquean en forma expresa, sin que pueda presentar excepciones de ninguna índole, y me comprometo en forma voluntaria a abonar el interés convencional del _____ por ciento (________%) mensual.

Cuarta.- Asimismo, dentro del  presente convenio transnacional de finiquito y reconocimiento de obligaciones en favor de la Srta.__________, se deja expresa constancia que el propietario-director del Colegio  Particular "SAN JUAN DE DIOS" , le reconoce a la misma el derecho de reintegrarse como maestra del plantel a partir de la gestión lectiva de 19____, en estricta observancia  de disposiciones legales en vigencia.

Quinta.-  Yo,______________, mayor de edad, preceptora-normalista, de este vecindario y hábil  por derecho  , acepto y manifiesto mi plena  conformidad con las cláusulas estipuladas en el presente documento  de finiquito transnacional.

En constancia, firmamos las partes en un original y una copia de un solo tenor y a un solo efecto,  en la ciudad de ___________ , a los __________ días del mes del_____ de mil novecientos noventa y________ años.

Fdo._________________   Fdo.___________________

DOCUMENTO PRIVADO DE DEPÓSITO DE DINERO

Documento privado de deposito de dinero que, reconocido surtirá efectos legales y que celebramos entre la Sra. C.V.V., como depositario, por una parte, y la Sra.  E.S.S.,  como depositante, por otra, bajo las siguientes condiciones:

Primera.-  Yo, C.V.V.    mayor de edad, domiciliada en la calle_______ No___ de la región de ______- de esta ciudad.  C.I. No:__________; hábil derecho, declaro que en fecha______- de_____- del presente año, he recibido de manso de la señora E.S.S. en calidad de depósito, la suma de __________ (_________), en moneda de curso legal y corriente; suma que me comprometo a devolverle en el plazo fijo e improrrogable de ________ días a contar de esa fecha, o más concretamente, en fecha________ de _________ de este mismo año ( o de tal año), sin necesidad de previo aviso o requerimiento alguno.

Segunda.-  En caso de incumplimiento en la devolución del dinero en el plazo establecido en la cláusula anterior, el presente documento con sólo el reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá la fuerza ejecutiva necesaria y de plazo vencido, y para tal contingencia, interpuesta qu haya sido la acción judicial respectiva renuncio domicilio, y recursos que las leyes franquean en forma expresa, sin que   pueda presentar excepciones de ninguna índole y me  comprometo en forma voluntaria a abonar intereses legales, costa del proceso, y daños y perjuicios  que pudiera ocasionar.

Tercera.-  Yo, E.S.S.,   mayores de edad, de este vecindario, C.I. No, __________ hábil por derecho, acepto y manifiesto mi absoluta conformidad cono las cláusulas suscritas en el presente convenio privado de depósito, para su fiel cumplimiento.

En firmado en la ciudad de ______ a los_______ días del mes de ______ de mil novecientos noventa y ________ años.

                     Fdo.________________      Fdo._________________

                                   Depositaria                      Depositante

RENUNCIA DE HERENCIA Y ACEPTACIÓN CON BENEFICIO DE INVENTARIO - MODELO No. 129

SEÑOR JUEZ INSTRUCTOR DE TURNO EN MATERIA CIVIL

COMERCIAL DE LA CAPITAL.

Aceptación de herencia con beneficio de inventario.

Otrosí 1; 2; 3 y 4. -

........................, mayor de edad, casada, vecina de esta ciudad, con No........... Ch. y hábil por derecho. presentándome ante su autoridad con el debido respeto expongo y pido:

Por la documentación que en fs...... y ....... útiles, me permito acompañar y que merecen, la fe probatoria que le asignan los Arts. 1534-I) del Código Civil y 399-I) de su procedimiento, demuestro los siguientes hechos y actos jurídicos:

1.- La partida de defunción de mi señor padre ............................... acaecido en la localidad de ............................., en fecha ..... de......... de.... años.

2.- Por el certificado de nacimiento mío, como la libreta familiar de mis extintos padres acreditando de esta forma mi grado de parentesco y negando la existencia de otros coherederos.

3.- Para el fin dispuesto por el art. 648 II) del Código de Procedimiento Civil, hago presente la nómina de acreedores de mi causante:

a)....................... mayor de edad, casado, Arquitecto, hábil por ley con Cédula de Identidad No. ................., domiciliado en calle ......... No........ de esta ciudad.

b) ...................... mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hábil por ley con Cédula de Identidad No......,  domiciliado en calle...... No......de esta ciudad.

c) ....................... mayor de edad, casado, Comunicador Social, hábil por ley con Cédula de Identidad No ............... domiciliado en calle ....... No...... de esta ciudad.

d) ...................... mayor de edad, casado, Prestamista, hábil por ley con Cédula de Identidad No............. domiciliado en calle ..... No...... de esta ciudad.

4.- Además tengo a bien adjuntar consecutivamente todos los documentos que demuestran la calidad de acreedores de los Señores antes citados.

Por lo relacionado y considerando que al tenor de los Arts. 1031 del Código Civil; 643. 648 II) del Código adjetivo de la materia, 177 inc. 3) de la Ley de Organización Judicial y estando dentro del plazo señalado por el Art. 1032 del Código Civil, DEMANDO a su autoridad emita resolución aceptando la herencia con beneficio de inventario.

OTROSI 1.- En calidad de prueba documental preconstituida, en fs . ...... al .........         útiles, solicitando a su autoridad que, previo el tramite procesal, se disponga el Desglose de los mencionados documentos bajo constancia.

OTROSI 2.- Asimismo, concluido el trámite procesal respectivo, muy respetuosa solicito se me otorgue Testimonio de todo lo obrado.

OTROSI 3.- Observando lo dispuesto por el Art. 75 de la Ley de la Abogacía el suscrito abogado patrocinante declara que en materia de honorarios profesionales estará a lo dispuesto por el arancel Mínimo fijado por el Ilustre Colegio de Abogados del Distrito.

OTROSÍ 4.- Señalo como domicilio procesal la oficina jurídica de mi abogado, ubicado en calle ........ No ......

Cochabamba,...... de .............. de .....

ABOGADO                                                             IMPETRANTE