Documento privado sobre contrato de trabajo que suscriben por una parte,
la Sra. A.A. , en representación de los esposo B.B.
y C.C.
y por otra, lal Sra. D.D., como
madre y tutriz legal de la Srta. E.E.
documento que, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, surtirá efectos
legales de instrumento público, a tenor de las siguientes cláusulas:
Primera.- Yo, A.A., mayor de edad, casada, ocupada
en _________, natural de _________, domiciliada en la calle ____________ No._____,C.I. No________ otorgado en ______
hábil por derecho, declaro que, en representación de los esposos B.B.
y C.C., con redicatoria
permanente en ______________ República de ___________-, calle ___________
No_________ Distrito_________ y de conformidad a las instrucciones recibidas
mendicante poder legal otorgado por ante el Notario Público del Estado de _____________ (o el título del
funcionario que se encuentra facultado para el extensión del poderes legales,
de acuerdo a la ley vigente en el país que so otorga esa clase de instrumentos
jurídicos) en fecha ________ de ______ de19________ el
mismo que formará parte de este contrato, he resuelto contratar los servicios
personales de la Srta. E.E. , en cuya representación interviene
la Sra. D.D. , en
su calidad de madre tutriz legal,
de acuerdo a las siguiente especificaciones.
·
La Srta. E.E.
, prestará servicios personales en calidad de Baby sister, o sea propiamente, en el cuidado y atención
de un hijo menor de los esposos B.B. Y C.C.
en el domicilio situado en la calle
______ No_________ de la ciudad de ________ República de _______,
durante los días y horas hábiles de trabajo, no pudiendo ser ocupada en labores
distintas y que constituyan ser
peligrosas e insalubres, o que afecten a la moral y su honorabilidad, no
pudiendo tampoco ser transferida a personas ajenas u otros familiares para el
desempeño de otras labores o tareas.
·
El tiempo
de duración del contrato de trabajo será de un año, o sea a partir de al fecha
de _____ de_____ del año en curso hasta el l______ de _____de19___, para cuyo
efecto, la parte contratante, se compromete formalmente a correr con todos los
gastos de viaje hacia la referida ciudad de ______ República de _____; así como
los de retorno a esta capital al fenecimiento del contrato, por vía aérea. Aclarándose del mismo modo qu, para la
permanencia legal de la Srta. E.E. , en la República de __________ los
esposos B.B. Y
C.C. realizarán las gestiones y trámites pertinentes, por cuenta
suya.
·
La
Srta. E.E., percibirá un sueldo
mensual de _______ DÓLARES AMERICANOS ($US____), que le serán abonados al
vencimiento de la respectiva mensualidad, indefectiblemente, pudiendo ser
reajustada dicha remuneración de acuerdo a las circunstancias y exigencias
impuestas por el costo de vida imperante en el lugar do de debe prestar
servicios.
·
La
contratante Sra. A.A. , manifiesta asimismo que, la Srta. E.E. , durante la vigencia de este contrato
permanecerá domiciliada en el hogar de los esposos B.B.
Y C.C., quienes le
proporcionarán la habitación, cama y alimentación para su subsistencia, sin
recato o deducción alguna de sus haberes mensuales, quedando igualmente, bajo
su directa responsabilidad sobre el control y protección de su integridad
física y moral.
·
En caso de
enfermedad, los prenombrados esposos B.B. Y C.C. correrán con los gastos
necesarios para su curación y, en caso de un contingencia grave o de
peligro, antes de la finalización del
contrato, se verá la conveniencia de
expatriación al seno de su hogar paterno situado en al calle (avenida,
plaza, etc.) No_______ de la ciudad de ________ República de Bolivia, con
el reconocimiento de los gasto de viaje y la cancelación de sus remuneraciones
hasta el instante en que haya prestado sus servicios personales, comprendiendo,
además, los beneficios sociales que las leyes bolivianas acuerdan para estos
casos.
·
La
contratante, por otra parte, asegura formalmente que los esposos B.B.
Y C.C., permitirán que la
Srta. E.E., disponga del tiempo
necesario para asistir a un establecimiento de instrucción o enseñanza de una
profesión y oficio de su preferencia y vocación quienes. del mismo modo cursarán notas periódicamente a se
señora madre, haciéndole conocer sobre sus estado de salud, de sus estudios y
de su conducta personal.
Segunda.- Yo, A.A.,
como representante legal de los merituados esposos B.B.
Y C.C. , al aceptar las
anteiores estipulaciones y, en estricta observancia de las mismas, declaro
asumir toda responsabilidad pro cualquier incumplimiento emergente de este
contrato, sujetándome a la jurisdicción y competencia de las autoridades del
Ministerio del Trabajo y Desarrollo Laboral, conforme a las leyes bolivianas.
Tercera.- Yo, D.D.
, mayor de edad, ocupada en la labores de hogar, natural de _______,
domiciliada en la calle________ No_________ de esta capital, hábil por derecho,
declaro que en mi condición de madre y tutriz legal de mi hija menor de
edad, Srta. E.E. , otorgo mi consentimiento para que ella
preste servicios personales en al forma y condiciones que se tienen estipuladas
en el presente contrato de trabajo y a
efecto de que la cláusula suscritas
tengan fiel complemento. En constancia
firmamos las partes interesada en un original y una copia del mismo tenor y a
un solo efecto, en la ciudad de _________ a los_____ días del mes de ______de
mil novecientos noventa _______ años.
Fdo. A.A.___________________ Fdo. __ D.D.__________________
Contratante y
representante
Madre y tutriz legal dela
legal de los
esposos B.B. y C.C. Srta. E.E.
Lugar y fecha
Vo Bo
DEPARTAMENTO JURÍDICO (Sello del Ministerio
del Trabajo y
Desarrollo Laboral)
No comments:
Post a Comment